Fachgebiete mit Beispielen für bereits übersetzte Textsorten 

Medizin und Pharmazie

• Klinische Studien
• Prüfplansynopsen
• Patienteninformationen
• Prüfbögen
• Ärztliche Atteste
• Operationsberichte
• Entlassungsberichte von Kliniken
  
• Obduktionsberichte
• Wissenschaftliche Artikel
• Abstracts
• Gebrauchsinformationen

Recht

• Verträge
• Vollmachten
• Urteile
• Eidesstattliche Versicherungen

Wirtschaft

• Unternehmensprofile
• Allgemeine Wirtschaftstexte aus dem Bereich Banken und Versicherungen
  

Urkunden mit Bezug zu diversen Fachgebieten

• Standesamtliche Dokumente, wie z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
• Führerscheine
• Schulzeugnisse
• Diplome
• Hochschulzeugnisse
• Behördliche Bescheide
• Approbationsurkunden
• Facharzturkunden

Lektorat mit Bezug zu diversen Fachgebieten

• Projekt- und Bachelorarbeiten im Rahmen eines DHBW-Studiums im Studiengang BWL-DLM (Management von Dienstleistungen)/ Media, Vertrieb und Kommunikation
  
• Medizinische Dissertationen
  

Weitere Fachgebiete auf Anfrage.